© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



raz-dva-fari


 Друзья: 17

kryukoff, Funt_Izuma, 2e, the_wildchild, selty, agrafena, winnukem, MrHoLoD, Golany, selty, 2e, Constin, r_kasha, winnukem, kryukoff, cruel_clown, FeliXXX

 

Публичные дискуссии: 86


Дисскуссия: Шпрехен ли руссиш? (ссылка)


[info] Amok
13-01-2008 04:39
1:

В Перми любой пакет называют "кулёк".

2:

Слово "мудной"/"мудной" в Перми часто используется в смысле "смешно"/"смешной" (с одобрительным оттенком).

3:

В Москве часто слышу слово "пиздИть" (с ударением на вторую "И") в смысле "врать" (в отличие от "пиздЕть" в смысле "много говорить"). В Перми говорят "пиздЕть" и в смысле "(много) говорить" и в смысле "врать". А "пИздить" С ударением на первую "И" используется в смыслах "воровать" и "бить".

4:

На север и запад от Москвы большинству знакомо блюдо "шаньга" (уменьшительно–ласкательное — "шанежка"). В Москве, на юг и на восток от Москвы это блюдо называют "ватрушка с картошкой".

(Ответить)


[info] Ketlik
13-01-2008 04:48
номер 4 — очень познавательно, ни одного из этих слов не слышал

(Ответить)


[info] sparklee
13-01-2008 04:50
а меня всё время спрашивают, что такое тала. :)

Тала — это строганина из мороженой рыбы, обычно, лососевых пород, под уксусом, перцем, солью и луком.

(Ответить)


[info] RijayaGella
13-01-2008 14:09
строганина под уксусом — мурцовка. сейчас в якутских ресторанах называют это салат "индигирка"
а собственно строганина делается без ничего, просто кусочки, обмакиваются в смесь перца и соли.
(Вспоминаю и облизываюсь)

(Ответить)


[info] uxus
15-01-2008 10:24
мурцовка — это вода с вареньем )

(Ответить)


[info] TimeX
13-07-2009 00:56
Лагерные на Колыме называли мурцовкой любую бациллу накрошенную в воду. Бациллой называлась любая калорийная снедь.

Один из рецептов ставший в своё время хитом — корки чёрного хлеба, мелко нарезанный репчатый лук, печёная картошка кубиками, бросаются в холодную воду и заливаются растительным маслом, с верху обильно посыпаются солью.

За порцию этого деликатеса, реально могли зашибить.

(Ответить)


[info] forelina
13-07-2009 01:00
а у меня бабушка черный хлеб с маслом и солью называла тюрей.

(Ответить)


[info] Dire-ardent
13-07-2009 01:22
На сколько я знаю тюрей называют крошенный хлеб с молоком

(Ответить)


[info] forelina
13-07-2009 01:26
Dire–ardent: нет, у меня бабушка называла именно с водой и растительным маслом. туда еще лук резала вроде. она у меня из Днепропетровска.

(Ответить)


[info] forelina
13-07-2009 01:47
Dire–ardent: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8…

(Ответить)


[info] Yeti
13-01-2008 15:08
нарезаный замороженый свежий омуль с перцем и солью у нас на Байкале называют – расколотка

(Ответить)


[info] sparklee
13-01-2008 15:09
Тала — это амурский вариант названия.

(Ответить)


[info] RijayaGella
13-01-2008 15:25
родилас в якутии, сейчас живу в Амурской области
в Якутии — строганина
здесь – мурцовка

(Ответить)


[info] sparklee
13-01-2008 15:38
Комсомольск–на–Амуре, Хабаровск и все села от Ха до Комсы — тала. :) Про мурцовку в первый раз слышу.

(Ответить)


[info] 4353
>

(Ответить)


[info] Kolbasevich
13-01-2008 16:36
это тюря. ел такое..

(Ответить)


[info] Amok
13-01-2008 19:37
про мочалку — вихотка чтоли? Так много где говорят.

Еще, кстати, вспомнил. Местами кровь называют "юшка". Причем — в совершенно разных местах.

(Ответить)


[info] tigerart
14-01-2008 12:08
не всю кровь — обычно только ту, что начинает течь из разбитого носа.

(Ответить)


[info] sumerki_utra
13-07-2009 01:30
У меня родители юшкой называют любую жидкость в еде, будь то бульон или что угодно. Правда, они это с Украины привезли.

(Ответить)


[info] hair
15-01-2008 03:29
тюря это ржаной хлеб в молоке, вообще–то :)

(Ответить)


[info] alexstar
15-01-2008 04:33
а в Питере "тюря" — это печенье и булка в теплом молоке с сахаром

(Ответить)


[info] sm
14-07-2009 18:17
щаз захлебнусь слюной. до чего ж уматно.
талы охота! строганины с водкой.
да где ж ее взять тут в этой …москве. в духовной эмиграции.

(Ответить)


[info] cpcat
13-01-2008 23:04
в Коми строганина, не важно — из рыбы или из оленя.

(Ответить)


[info] RijayaGella
16-01-2008 03:48
в Якутии так же, просто говорили о рыбе :)
а самая вкусная — из налимьей печени. по–якутски называется макса.

(Ответить)


[info] azuaz
16-07-2009 17:11
А у нас в LV (и в Питере, говорят) максать — то значит платить

(Ответить)


[info] straight
13-07-2009 01:06
у нас (опять же на Байкале) строганина — замороженное мясо, в основном дикое. а расколотку никто не расколачивает почему–то ))
в деревнях ближе к северу слышал особенность — окончания "тся" и "ться" оба произносятся как "ться", с очень слышимой смягченной "т". там же — есть = исти, исть, ись. еще у нас хорошо слышно оканье в некоторых случаях. например в сочетании "пойдем покурим". пермяки поймут, о чем я ) звучит довольно странно и даже быдловато, что ли )) особенно на местном телевидении ;)

(Ответить)


[info] zanooda
13-01-2008 15:57
ужас!!! А у меня маму завут Тала :) Но это совсем от другого.

(Ответить)


[info] Amok
13-01-2008 04:52
что–то у меня с направлениями случилось.

4:

На север и восток от Москвы большинству знакомо блюдо "шаньга" (уменьшительно–ласкательное — "шанежка"). В Москве, на юг и на запад от Москвы это блюдо называют "ватрушка с картошкой".

Само слово, вроде как, из языка коми.

(Ответить)


[info] saintd
13-01-2008 04:56
Вряд ли. У меня бубушка дальше Сибири никуда не ездила, но шаньги часто стряпает.

(Ответить)


[info] Idiosinkrazia
13-01-2008 06:26
Шаньгу мы и тут с удовольствием лопали (21 км. от мкада). И препод в институте был. Шаньгин.

(Ответить)


[info] saintd
13-01-2008 07:30
Я к тому, что слово это — точно не из Коми пошло.

(Ответить)


[info] Vovkin
13-01-2008 16:43
Полагаю, что слово "шаньга" — общее для всех фино–угорских народов (коми, пермяки, марийцы, мордва, вотяки, они же удмурты).

(Ответить)


[info] 6puragup
13-01-2008 07:15
на востоке от Москвы, в Сибири, тоже шанежки кушают

(Ответить)


[info] BadSerge
13-01-2008 14:38
Точно вспомнить откуда моя бабушка родом не могу, кажется, Дальний Восток, но она тоже ватрушки с картошкой шаньгами называла. У нее и фамилия Шаньгина :)

(Ответить)


[info] raz-dva-fari
13-01-2008 17:55
вспомнилась шарада: первая часть — тара, вторая — темпераментный мужчина, третья — приказ рыбе.
ответ: КУЛебякас риСОМ

(Ответить)

Дисскуссия: Шпрехен ли руссиш? (ссылка)


[info] Elvin
13-01-2008 04:02
Во Питере есть какая то заморочка с хлебом. Что то про булки…

(Ответить)


[info] Ketlik
13-01-2008 04:13
Есть. Хлеб — это черный хлеб, измеряется буханками. Белый хлеб — булка, измеряется батонами.

(Ответить)


[info] Ketlik
13-01-2008 04:14
вернее так — вот это

image

булка

(Ответить)


[info] Elvin
13-01-2008 04:15
стопудово, а в МСК батон!

(Ответить)


[info] Casey
13-01-2008 04:17
самый шик, когда говорят "дайте булку хлеба", для питерца это ахуй полный

(Ответить)


[info] Gunz
13-01-2008 08:35
самый шик, когда после четырехдневной встречи Нового Года, будучи посланы подругами за покупками продуктов и очередной порции алкоголя( в который раз), один из моих друзей, наклоняясь к окошку хлебного киоска произнес — Девушка, три бутылки хлеба, пожалуйста.

(Ответить)


[info] koriza
13-01-2008 14:59
самый шик у москвичей — "булка колбасы". вот это и правда полный ахуй для питерцев.

(Ответить)


[info] saintd
13-01-2008 15:20
булка колбасы [x] Ояебу. И буханку крабовых палочек!

(Ответить)


[info] tigerart
13-01-2008 15:35
стоп. Секунду! Стоп!
При чем тут батон и единица измерения хлеба?
Батон — это то, что на картинке от Ketlik'а. Просто, блять, батон. Не "батон хлеба". Батоны бывают разрезными, французскими (длинные такие) и еще стописят разных видов. И говорят "дайте батон".
А вот классический хлебный "кирпичик" — буханка. Просто говорят иногда "булка хлеба", потому что "буханка" не все с похмелья выговаривают :) Причем, пофиг, черный это хлеб или белый.
Ну, а просто "булка" — она и в Шериотанде булка. Сдобная, например.

(Ответить)


[info] tigerart
13-01-2008 15:35
P.S. Краснодарский край.

(Ответить)


[info] saintd
13-01-2008 15:41
Это понятно. Я просто не знал, что в Москве колбасу в кирпичиках продают, в классических колбасных кирпичиках.

(Ответить)


[info] PiPu
14-07-2009 21:24
разрезной батон

(Ответить)


[info] Karabass
15-07-2009 21:12
и гадкоствольный

(Ответить)


[info] oe2z
13-01-2008 15:35
не говорит так никто! в шутку наверное

(Ответить)


[info] lulu_mae
18-01-2008 22:33
батон колбасы ;)

(Ответить)


[info] seekbirdy
13-07-2009 10:49
А в Воронеже говорят "Подвесьте мне, пожалуйста, котЕлочку колбасы"

(Ответить)


[info] sunduck
16-07-2009 09:12
"котелка" и в Подмосковье употребляется.

(Ответить)


[info] seekbirdy
17-07-2009 11:00
а "подвесьте"? или вот еще выражение: "Ну постоИ там, постоИ… А не хотИшь — верАчивайся" (возвращайся).

А еще охуенное выражение: "как хУем сбрОило" (в значении "исчезло, как будто и не было")

(Ответить)


[info] ibrts
19-07-2009 11:02
палка колбасы

(Ответить)


[info] Landmine
14-01-2008 17:08
Дайте два батона и белый

(Ответить)


[info] zuman
14-07-2009 04:28
два нарезных (тут у нас в ДС ассортимент, хуле!) и бородинский.

Да какое впизду "говорят" — у нас прилавочные магазины скоро в музеях останутся только. Я сам уже лет 10 ощущаю что немогу пользоваться нормально услугами выдавателя–товаров–кассира. Зато по настроению накидать всякого в корзину с полок могу на гораздо большую сумму

(Ответить)


[info] Sok
16-01-2008 04:07
круче чем отлить в парадном!..

(Ответить)


[info] Corekin
13-07-2009 02:30
товарищ приезжал в гости и развлекался фразой: мне булку хлеба кирпичём.
это вызывало синий экран у большого кол–ва опрошенных продавщиц.
ну и сам я до сих пор очень и очень проникаюсь симпатией к продавцам, которые на фразу: "мне хлеба" — отвечают "какого?"
и идут лесом все условности.

(Ответить)


[info] Corekin
13-07-2009 02:32
тьфу блин дятел. если кто не понял (что очень вероятно), то речь про Питер. да. живу я сейчас в нём.

(Ответить)


[info] hwestar
13-07-2009 13:44
правильно. Понятно, что черного, но какого — ржаного или столичного?

(Ответить)


[info] Thintonic
15-07-2009 14:37
Почему же, бывает еще белый хлеб. Буханкой :)

(Ответить)


[info] flemmard
13-07-2009 12:16
а для ростовчанина все ок

(Ответить)


[info] rk86_
15-07-2009 21:27
Нееее, самая страшная фраза для них это "дайте полбулки белого".

(Ответить)


[info] sparklee
13-01-2008 04:17
на Дальнем Востоке всё еще сложнее. :) Любая единица хлеба — булка. Черный ржаной — буханками. Но, то, что у вас на картинке, не хлеб, а батон. :)

(Ответить)


[info] Ketlik
13-01-2008 04:21
тут у нас как–бы батон булки, так, правда не говорят. Говорят так — "Дайте мне булки, два батона"

(Ответить)


[info] sparklee
13-01-2008 04:36
а у нас просто: дайте один батон (если имеется в виду то, что на картинке, он же — нарезной батон). Про остальные виды хлеба говорят: дайте две булки белого (серого) хлеба. Часто говорят и "дайте две буханки такого–то хлеба" — это равноправные выражения, все понимают, о чем речь. Просто булка — это совсем другое хлебобулочное изделие, обычно, сдоба. :)

(Ответить)


[info] Ketlik
13-01-2008 04:43
похоже, с булками, батонами и буханками хлеба самый сложняк в Росии матушке ))

(Ответить)


[info] sparklee
13-01-2008 04:44
не, самая засада с пончиками и плюшками. :))

(Ответить)


[info] raz-dva-fari
13-01-2008 17:52
пышками. с плюшками всё хорошо, у меня последнее время — даже слишком :)

(Ответить)

Дисскуссия: Шпрехен ли руссиш? (ссылка)


[info] Casey
13-01-2008 03:51
вонь = штынк это явно калька от stink

(Ответить)


[info] Ketlik
13-01-2008 03:55
я, я! натюрлихь

(Ответить)


[info] uzhas
13-01-2008 04:26
вот и я зашел в пост, чтоб то же самое написать. Интересно, как они до этого дошли, в Самаре–то?

(Ответить)


[info] UFOnaut
13-01-2008 05:52
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8…

(Ответить)


[info] uzhas
13-01-2008 06:11
черт, я совершенно забыл о принадлежности английского к немецкой группе.

(Ответить)


[info] Idiosinkrazia
13-01-2008 06:23
романо–германской?

(Ответить)


[info] Nostromo
15-07-2009 13:48
Нету такой. Есть романская, есть германская. Обе — индоевропейские.

(Ответить)


[info] UFOnaut
13-01-2008 14:21
http://www.lingvo.ru/lingvo/Translate.as…

(Ответить)


[info] Xiongmao
13-01-2008 14:10
Casey:
йессесна! хотя бы потому, что до революции много немцев жили в Поволжье. Поволжские немцы. Stink — от немецкого stiknt "штинкт", т.е. "воняет". три согласных для русского языка многовато (только не надо мне напоминать про "семестр" и т. п.), вот одна и редуцировалась.

(Ответить)


[info] raz-dva-fari
13-01-2008 17:49
Многовато? Я, между прочим, знаю слово на русском языке стремя буквами "с" подряд!

(Ответить)

Дисскуссия: Шпрехен ли руссиш? (ссылка)


[info] quallian_leion
13-01-2008 03:30
Я вчера в каком–то посте видел перевод фразы "я тебя люблю" на пять или шесть разных немецких языков.

После этого сравнивать какие–то отдельные диалектные слова просто–таки скучно.

(Ответить)


[info] Osobennaja
13-01-2008 03:31
о, а я знаю как будет я тебя люблю по–якутски)))))))

(Ответить)


[info] quallian_leion
13-01-2008 03:32

И–и–и?

Может пригодиться :)

(Ответить)


[info] Osobennaja
13-01-2008 03:43
примерно так: мене инг каптыдын ))))))

(Ответить)


[info] raz-dva-fari
13-01-2008 17:46
КАПТЫДЫН–КАПТЫДЫН–КАПТЫДЫН

(Ответить)

Дисскуссия: Поход к ЛОРу. История любви. (ссылка)


[info] Fandorin
25-04-2009 11:27
Больше всего убивают врачи, те которые "Я конечно, не по этим делам" и "скорее всего, это онкология", если это так, то лучше завалить ебало, и молчать, а не нагонять страху на супругу, ставя неквалифицированный приговор её мужу. У меня в детстве был очень большой родничок на голове, так вот одна "врач" поставила диагноз "водянка головного мозга" и со спокойным лицом и чистой совести загнала мать в обморок, другая врач, коненчо же, которая уже специалист, посмотрела и подтвердила, что я нормальный ребёнок. К чему это я, а к тому, что жди анализов, сейчас лечиться всего больше, чем даже год назад. Надейся и живи.

(Ответить)


[info] raz-dva-fari
28-04-2009 23:39
Ага, вот ещё балалайка.
В 10 классе водили нас на флюорографию. На следующий день моей маме звонит дура с флюоростанции, и ехидненько так: "У Вашего сына рак лёгких. Не ахайте, мамаша, раньше надо было беспокоиться". Вот, буквально в таком тоне.
На поверку оказался дефект плёнки.
А из–за этой придурошной матушка и инфаркт могла поиметь.

(Ответить)