© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



portwain


 Друзья: 20

Bladewing, Jerk, Unfeeling, Klandestin, myiworm, UncleWind, morningrock, ep5il0n, urius, UncleWind, Nosy, urius, xolodoff, onehitwonder, myiworm, Bladewing, ep5il0n, Jerk, Patricy, trancentral

 

Публичные дискуссии: 20


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] 2_pa3a
13-10-2009 18:45
Как отреагировал заказчик?

(Ответить)


[info] Dionis
13-10-2009 18:48
не

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
13-10-2009 18:49
заказчик отреагировал через три дня. Обозвал нас уебками и дебилами.)) сказал, что мы во всем виноваты. Короче, он нам больше не нравится. И мы с ним больше не дружим.

(Ответить)


[info] 2_pa3a
13-10-2009 18:55
У заказчика ума, судя по всему, палата.

(Ответить)


[info] Wild_Deer
14-10-2009 04:25
не

(Ответить)


[info] HACTEHbKA
15-10-2009 15:02
а также линия.

(Ответить)


[info] savara
13-10-2009 19:11
А как же лог в аське, где вы заказчику заранее сообщали, что там пиздец?

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
13-10-2009 19:18
savara:Щас проверил…и…ну ёбушки–воробушки! Я его вместе с контактом за ненадобностью удалил.

(Ответить)


[info] NickitaE
13-10-2009 23:47
постеснялся написать ёбушки–воробушки [x], молча добавил в жепки — не одного меня вдохновило, видимо.

спасибо, это очень–очень–очень торкающее выражение эмоций

(Ответить)


[info] jopenb
13-10-2009 23:50
за "ёбушки–воробушки" отдельное спасибо

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
15-10-2009 23:48
нашелся
дравасек (08:36:51 7/09/2009)
короче…перевод — это тупо набор слов. Но мне уже по барабану. Делаю как написано не меняя ни строчки. Тупо бред. Но раз вам плевать на это, то мне тем более. Кстати ты можешь сразу щас мне деньги скинуть за дакоту и за этот?


дравасек (08:39:07 7/09/2009)
ау


дравасек (08:49:24 7/09/2009)
ты здесь?


darks_virus (08:52:47 7/09/2009)
перевод редактировали я не знаю как у тя набор слов


дравасек (08:53:27 7/09/2009)
Вы любите ходить в кино

3
00:01:22,248 ––> 00:01:24,216
Посмотреть фильм, это — хорошая мысль

4
00:01:24,250 ––> 00:01:26,218
и это — хорошее развлечение

5
00:01:26,252 ––> 00:01:28,220
Ты говоришь

6
00:01:28,254 ––> 00:01:30,222
Я люблю

7
00:01:30,256 ––> 00:01:32,224
никогда не смотрите

8
00:01:32,258 ––> 00:01:34,226
люди здесь…

9
00:01:34,260 ––> 00:01:36,228
странный

10
00:01:36,262 ––> 00:01:38,230
не это

11
00:01:38,264 ––> 00:01:41,233
Я понимаю, что они не

12
00:01:41,234 ––> 00:01:44,203
это

13
00:01:44,237 ––> 00:01:46,205
действительно хорошо

14
00:01:46,239 ––> 00:01:48,207
Вы сделали хороший

15
00:01:48,241 ––> 00:01:50,209
Молодцы

16
00:01:50,243 ––> 00:01:52,211
Опиши, как бы вы хотел,чтоб я сделал

17
00:01:52,245 ––> 00:01:54,213
Вы знаете, что это шаг за шагом

18
00:01:54,247 ––> 00:01:56,215
мы сделаем это шаг за шагом


дравасек (08:53:34 7/09/2009)
это НАБОР СЛОВ


darks_virus (08:54:29 7/09/2009)
там только что Не вы говорите а что вы скажите а всё так и должно быть


дравасек (08:55:52 7/09/2009)
да не должно быть так…сто процентов…бессмыслица получается…я тебе щас пришлю сэмл…кусок фильма начало…


darks_virus (08:57:41 7/09/2009)
мне некагдо я буду часа через 3

(Ответить)


[info] FeoFUN
16-10-2009 00:00
судя по стенограмме, ваш заказчик и есть Промт, собственной персоной.

ВОЗНИКЛА ИДЕЯ ТРИЛЛЕРА! Новейший автопереводчик с элементами АИ сходит с ума и вырывается на свободу, его план коварен — он хочет заполонить этот мир безумными переводами, чтобы человечество в конце концов дошло "до ручки" и само себя аннигилировало.

Я даже название уже придумал — "НЕ…Что".

извините

(Ответить)


[info] portwain
16-10-2009 00:18
не

(Ответить)

Дисскуссия: С любовью из Новосибирска (ссылка)


[info] bosco
01-05-2009 20:56
я сильно сомневаюсь, что кто–то путает новосибирск с чем–то еще…
новосиб — насколько я знаю заочно — столица всего того что у нас за уралом и поэтому он очень крут.

(Ответить)


[info] bioklaster
01-05-2009 21:09
я проводила соцопрос среди жителей дувх первых столиц.

(Ответить)


[info] 11k_skeletons
01-05-2009 22:05
От жителей первых двух столиц Новосиб спрятали еще во Вторую мировую. Чтобы они фашистам не разболтали в случае чего.

(Ответить)


[info] portwain
01-05-2009 21:09
Новосибирск — столица всего того что у нас есть новосибирского

(Ответить)

Дисскуссия: С любовью из Новосибирска (ссылка)


[info] bioklaster
01-05-2009 15:40

image

(Ответить)


[info] portwain
01-05-2009 21:07
Добился ХД сам, добей О–о товарища!

(Ответить)

Дисскуссия: С любовью из Новосибирска (ссылка)


[info] portwain
01-05-2009 15:35
хорошие фотографии. image

(Ответить)