© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



nblxa


 Друзья: 23
Мягкая мебель. Атаир Мебель: мягкая мебель от производителя. Мягкая мебель.
dsx, the_waste, Snaut, godfather, 2positive, RussProg, Makello, nullie, Politik_Kills, Makello, sunduck, Tutto4ka, Carissalmo, Yanno, the_waste, magdel, Vivik, Realystk_o, godfather, nullie, mr_rainbow, axic, DarthVader

 

Публичные дискуссии: 12


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] kubik_v_kube
16-10-2009 22:12
Мы решили провести эксперимент. Для того, что–бы узнать будет ли это смешно с другим фильмом. Берём сцену диалога между мужчиной и женщиной из любого известного фильма, берем испанские субтитры к нему, переводим промтом испанский на английский, а с английского на русский, озвучиваем, результат выкладываем. От вас, дорогие друзья, ждем предложений по фильмам\сценам.

(Ответить)


[info] pancake
16-10-2009 23:09
мне кажется для максимального эффекта надо брать драмы с максимальным количеством сленга. Из того, что сейчас есть на харде.. например 50 dead men walking. Ну или по Гаю нашему Ричи пройтись

(Ответить)


[info] DrunkMonk
17-10-2009 12:39
Для максимального эффекта нужно брать русский фильм.

(Ответить)


[info] nblxa
17-10-2009 01:51
Криминальное Чтиво, сцена в кафе в самом начале.

(Ответить)

Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] Starik_Pohabych
13-10-2009 18:53
ЭТО ПЯТЬ!!!

(Ответить)


[info] Starik_Pohabych
14-10-2009 19:04

минусов — 3

* drill (–2)
* Belgio (–2)
* gaur (–1)
чуваки, ЭТО ПЯТЬ!!!

(Ответить)


[info] nblxa
17-10-2009 01:24
по модулю

(Ответить)

Дисскуссия: Страх и ненависть в Жулебино (ссылка)


[info] paprika
31-08-2009 16:10
Меня всегда радовал жулебинский слоган! Жулебино — цифровой район! Я не абориген, я вообще из Питера, но объясните же местные, в чем смысл? Что там цифрового–то?

(Ответить)


[info] Pepyaker
31-08-2009 16:11
у нас в жулебино вроде как раньше подклчюили к инету всякую муниципалку и прочее
и вроде как раньше стал какой то там где то цифровой документоооборот
но вообще пиздят просто
кстати правда что пакеты информации в питер на лошадях возят?

(Ответить)


[info] paprika
31-08-2009 16:14
Лошадями? Ты что! Только голубями!

(Ответить)


[info] Neutrino
01-09-2009 09:34
Голубями твиты передают, учите матчасть

(Ответить)


[info] nblxa
02-12-2009 02:39
не только! есть специально разработанный протокол "IP over avian carriers" (RFC 2549), благодаря которому можно строить IP–сети на голубях. А поверх IP, соответственно, TCP, UDP и все, что вам захочется.

(Ответить)