© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



kunta


 Друзья: 31

delete_org, Rjoshua, Nikiboz, Valiant, daniq, shiten, luke, savenkov, Placebo25, Foxeed, Fieldwolf, C00PER, luke, bopoha, iam_weasel, simcat, Istvan, shiten, Ancho, garmoshkin, anx, shiten, Valiant, delete_org, savenkov, daniq, Rjoshua, Placebo25, Bombardir, Roma2k, petr0vich

 

Публичные дискуссии: 19


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] irishrover
13-10-2009 18:40
А можно глупый вопрос: а зачем нужны релиз–группы? Никогда не понимал…

(Ответить)


[info] rpoM
13-10-2009 18:41
Мы на карму дрочим, они на симпы.

(Ответить)


[info] outofthebox
14-10-2009 23:57
порвать карму на симпы

(Ответить)


[info] Pokesh
13-10-2009 18:44
и я хочу знать

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
13-10-2009 18:51
Ну а если серьезно, то они занимаются тем, что релизят фильмы и сериалы на русском языке. То есть берут иностранный вариант и доносят его до русского зрителя, ну или до зрителя вообще.

(Ответить)


[info] irishrover
13-10-2009 19:24
И еще эти альтруисты платят деньги переводчикам. Не понимаю…

(Ответить)


[info] savara
13-10-2009 19:27
эти оказались энтузиасты и "сделали" перевод сами )

(Ответить)


[info] madflux
13-10-2009 19:33
Почти у всех этих альтруистов есть сайты с рекламой и разными копилочками, монетизировать это дело очень даже можно.

(Ответить)


[info] Kind_demon
13-10-2009 19:58
доход все равно копеечный.

(Ответить)


[info] Flopper
13-10-2009 20:05
нет

(Ответить)


[info] Kind_demon
13-10-2009 23:52
ок

(Ответить)


[info] alex29
14-10-2009 17:27
не

(Ответить)


[info] Frank_Soberhagen
14-10-2009 22:41
ну,или как в данном случае — просто доносят…

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
13-10-2009 18:45
Это сложный вопрос. мы сами в нем не очень разобрались пока.)

(Ответить)


[info] kunta
13-10-2009 20:20
судя по всему, перевод заказывают конкуренты.

(Ответить)

Дисскуссия: Эпос о поиске работы (ссылка)


[info] kalashnikof
22-08-2008 17:37
много забавных было. не так давно сам устраивался, звонили отовсюду. вот например, как в том анекдоте :
— здравствуйте, я нашёл ваше резюме на сайте хедхантерс. вы ещё ищете работу?
— здравствуйте, да, ищу
— замечательно, у вас есть личный автомобиль?
— личного автомобиля нет – досвидания!!1

(Ответить)


[info] kalashnikof
22-08-2008 17:38
парсер лохе.
— до свидания отдельной строкой

(Ответить)


[info] Asher
23-08-2008 02:47
так тоже неплохо :)

(Ответить)


[info] kunta
23-08-2008 08:23
даже лучше

(Ответить)