Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.
|
© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов! Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами. Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама. |
Ryotsuke |
 |
theunit
14-10-2009 02:15 |
|
Зашёл на т.ру, поглядел комменты к раздаче, сначала поржал, но потом подумалось, бля, какие же все эти люди идиоты, "ну тупыыыые" Я поддерживаю полностью! я идиот! убейте меня, кто–нибудь! Над переводом никто не работал!!!!!!!!!!! Большое спасибо, что написали чьих (даже не знаю как назвать) … это дело!! Никогда больше не возьму так называемые "ПЕРЕВОДЫ" от этих людей!!!!!!!! Просто кошмар!!!!!!!!!! Школа дураков!!!!!!!!!! Хочется взять и уебать. Так ведь каждый второй коммент такой, цуко, на всех меня не хватит. (Ответить) |
|
esk
14-10-2009 09:42 |
|
С другой стороны, откуда им знать, что озвучка и перевод — работа разных групп людей?
(Ответить) |
|
Corekin
14-10-2009 12:56 |
|
ты вот, допустим, не зная истории появления перевода и глядя на такое видео, решил бы что где–то существуют люди, которые могут в здравом уме и доброй памяти вот так вот перевести и озвучить фильм? т.е. люди, считающиеся нормальными по всем меркам, работающие, озвучивая фильмы, (не на один раз их взяли, кто–то из них всё равно опытный актёр. они работают. у них студия и далеко не первый опыт озвучки), взяли и слепили такую вот русскую версию? думаю что нет. вряд ли. тут на ум приходит только одно: каждый судит только по себе и в силу своих умственных возможностей. все эти комментаторы — 8–битные потребители и больше ничего кроме "каментов" от них не дождёшься. перегной ещё разве что. (Ответить) |
|
theunit
14-10-2009 16:34 |
|
спасибо, Кэп :)
(Ответить) |
|
vdweller
15-12-2009 00:55 |
|
Не вижу логики, те кто озвучивал не могли взять и слепить такой перевод в здравом уме, а те кто переводил значит могли? Откуда мне знать первый это опыт озвучки или нет, опытные там актеры или кто? Так что реакция не зная предыстории вполне стандартна.
(Ответить) |
|
kubik_v_kube
31-12-2009 16:49 |
|
Для того, чтоб знать детали, нужно выполнить одно простое действие. Прочитать пост.
(Ответить) |
|
Ryotsuke
21-10-2009 16:41 |
|
Судя по количеству восклицательных знаков, кубик_с_кубом потерял не такую уже и ценную прослойку зрителей.
(Ответить) |
|
Odoovan
24-06-2008 18:39 |
|
похоже на схему легких человека. Может это легкие берты?
(Ответить) |
|
Ryotsuke
25-06-2008 11:36 |
|
в левом легком рак
(Ответить) |
|
Ryotsuke
09-09-2008 15:00 |
|
Покупая наушники сразу закупаю 2–3 запасных штекера. Когда ломается провод у наушников — перепаиваю. Когда у штекера — меняю штекер. Так до тех пор пока провода не станут слишком короткими.
(Ответить) |
