© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



GerManager


 Друзья: 18

ZeeNa, gigimon, Fracture, nakiplus, sin_semilla, opossumuss, Bogacheva, up, Horse, BoldMan, Ken-Kesey, zorba-buddha, have_fun, Acerbic, xpundel, PuffNutty, jul_jul, KSCH

 

Публичные дискуссии: 5


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] machek
13-10-2009 23:52
Ребята! Вы,только, не бейте сапогами по почкам, но данное творение http://www.youtube.com/watch?v=k2CTztte4… озвучивали мы для интерфильма. Богом клянусь, так и было. Переводчики наши переводили с экранки, звук был очень и очень паршивый, посему и получалась такая околесица.
Подписываюсь под каждым словом.
p.s Да, мы много фильмов испортили )

(Ответить)


[info] Holy_Gabber
13-10-2009 23:58
Чуваки, я всё понимаю. Но я бы весь интерфильм вздёрнул за яйца.

(Ответить)


[info] machek
14-10-2009 00:01
зато сколько они бабла срубили… Скажем так, мы на подряде получали больше 1000 баксов за фильм, это на перевод, озвучку и главному

(Ответить)


[info] GerManager
14-10-2009 15:18
посылайте перевод кубику в кубике он вам сделает перевод за 30 баксов, а вы, нихуя не делая, получаете больше штуки. Пошел патентовать схему

(Ответить)

Дисскуссия: Во глубине мысли о власти (ссылка)


[info] GerManager
22-01-2010 18:33
недавно прошел одну доисторическую игру прошлого столетия


и я вам скажу — они знали!

(Ответить)