© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



Frank_Soberhagen


 Друзья: 18

irishrover, mr-gera, liilliil, spaniard, balaban, e11ena, Craig_Toomey, zennydance, Xiongmao, irishrover, balaban, bobba, Pinwheel, ap6y3-_-, Rigel, Eugney, Bramin, isla

 

Публичные дискуссии: 14


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] irishrover
13-10-2009 18:40
А можно глупый вопрос: а зачем нужны релиз–группы? Никогда не понимал…

(Ответить)


[info] rpoM
13-10-2009 18:41
Мы на карму дрочим, они на симпы.

(Ответить)


[info] outofthebox
14-10-2009 23:57
порвать карму на симпы

(Ответить)


[info] Pokesh
13-10-2009 18:44
и я хочу знать

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
13-10-2009 18:51
Ну а если серьезно, то они занимаются тем, что релизят фильмы и сериалы на русском языке. То есть берут иностранный вариант и доносят его до русского зрителя, ну или до зрителя вообще.

(Ответить)


[info] irishrover
13-10-2009 19:24
И еще эти альтруисты платят деньги переводчикам. Не понимаю…

(Ответить)


[info] savara
13-10-2009 19:27
эти оказались энтузиасты и "сделали" перевод сами )

(Ответить)


[info] madflux
13-10-2009 19:33
Почти у всех этих альтруистов есть сайты с рекламой и разными копилочками, монетизировать это дело очень даже можно.

(Ответить)


[info] Kind_demon
13-10-2009 19:58
доход все равно копеечный.

(Ответить)


[info] Flopper
13-10-2009 20:05
нет

(Ответить)


[info] Kind_demon
13-10-2009 23:52
ок

(Ответить)


[info] alex29
14-10-2009 17:27
не

(Ответить)


[info] Frank_Soberhagen
14-10-2009 22:41
ну,или как в данном случае — просто доносят…

(Ответить)

Дисскуссия: Профессия такая (ссылка)


[info] Frank_Soberhagen
19-06-2009 16:13
остановили меня как–то раз с товарищем пэпсы, где–то около полуночи, естественно ничего не нашли (какой дурак будет носить с собой палево!), так и говорят: "Дайте хоть сигарет". Ну мы дали. Не звери какие–нибудь! Вот такой лол.

(Ответить)