© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



DrunkMonk


 Друзья: 22

Aivengo, oe2z, ashinara, Kombrig, Listiq, eugenero, boomman, agent0007, Bufu, Limpia, panckuha, che_tempo_fa, smart_cat, Fracture, bo_lshe, deviantus, HerrIronYaica, Baxmypka, sectronix, Mlet, Gioray, Ckuf

 

Публичные дискуссии: 28


Дисскуссия: Парень, уступи мне место (ссылка)


[info] Starik_Pohabych
20-05-2009 18:11
работал в корбине тогда, весь день на ногах уёбаный вусмерть, сажусь, еду, дремлю, и тут мне в плечо как долбанули!
открываю глаза стоит бабуська и говорит, мол, а не хочешь мне место уступить, я грю нет, она грит устал? я грю да, она грит пить устал? тут мне захотелось эту бабусю казнить четвертованием, но вместо этого я ответил что я не пью. и ессно хер я ей место уступил, плечо болело еще полчаса

(Ответить)


[info] Starik_Pohabych
20-05-2009 18:53
* tonunia (–4) иди в хуй

(Ответить)


[info] stfoo
20-05-2009 18:54
тсс, всё будет хорошо

(Ответить)


[info] Starik_Pohabych
20-05-2009 18:57
думаешь? ну ладушки ты меня успокоил

(Ответить)


[info] bakulinnikita
21-05-2009 10:30
Наглость и хамство остаётся наглостью и хамством даже в устах 80 летней старушки.

(Ответить)


[info] Starik_Pohabych
21-05-2009 11:26
а низачто полученная пиздюлина остаётся низачто полученной пиздюлиной в независимости от кого она была получена

(Ответить)


[info] tonunia
20-05-2009 19:02
Похабыч, ты ей тоже тогда так сказал?

(Ответить)


[info] Starik_Pohabych
20-05-2009 19:05
читай, там весь диалог расписан

(Ответить)


[info] DrunkMonk
09-10-2009 18:55
Это она

(Ответить)

Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] kubik_v_kube
16-10-2009 22:12
Мы решили провести эксперимент. Для того, что–бы узнать будет ли это смешно с другим фильмом. Берём сцену диалога между мужчиной и женщиной из любого известного фильма, берем испанские субтитры к нему, переводим промтом испанский на английский, а с английского на русский, озвучиваем, результат выкладываем. От вас, дорогие друзья, ждем предложений по фильмам\сценам.

(Ответить)


[info] pancake
16-10-2009 23:09
мне кажется для максимального эффекта надо брать драмы с максимальным количеством сленга. Из того, что сейчас есть на харде.. например 50 dead men walking. Ну или по Гаю нашему Ричи пройтись

(Ответить)


[info] DrunkMonk
17-10-2009 12:39
Для максимального эффекта нужно брать русский фильм.

(Ответить)

Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] razor_vano
14-10-2009 00:07
Чюваки, а вы не хотите Хауса на наших сабах поозвучивать? Только, вот беда, мы тут работаем бесплатно, потому что у нас тут бложек друзей.

(Ответить)


[info] shtutser
14-10-2009 00:12
еще бы футураму озвучить нормально… а то озвучка от рентв — "не".

(Ответить)


[info] benjamin
14-10-2009 00:14
Не, не!

(Ответить)


[info] razor_vano
14-10-2009 00:33
нам в любом случае нужна вентиляция, подняться по лестнице или то, что чашка кофе. Не?

(Ответить)


[info] Demir0
14-10-2009 12:04
да нас там много, я вот подумал, что если каждый скинется по доллару, то мы ребятам и заплатить сможем) А сколько времени у вас занимает озвучка?

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
14-10-2009 13:16
обычно часов 5 на 40минутную серию.

(Ответить)


[info] Demir0
14-10-2009 15:30
это ок)

(Ответить)


[info] machek
14-10-2009 23:46
мы делали 2–часовой фильм за 3–4 часа :)

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
15-10-2009 01:41
Ну у вас и качество говно. А у нас пиздатое!

(Ответить)


[info] machek
15-10-2009 20:31
хуевое у вас качество, хуевое. И озвучка мерзкая. Перед кем лукавишь?

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
15-10-2009 21:08
А хули лукавить то? Нам стыдится не за что. И ""это" — единственный наш хуевый перевод. А у вас ВСЕ такие.

(Ответить)


[info] machek
16-10-2009 01:03
да я, собственно о качестве озвучки. Наша хуевая, ваша — и подавно.

(Ответить)


[info] DrunkMonk
15-10-2009 01:45
Переводчик №1 делал 2–часовой за 2 :)

(Ответить)

Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] DrunkMonk
13-10-2009 23:14
*Поставил на закачку. Ушел за травой.*

(Ответить)


[info] Texxu
13-10-2009 23:49
мне кажется, с этим фильмом можно за ней не ходить…

(Ответить)


[info] DrunkMonk
14-10-2009 00:17
Texxu:
Ну сама то она не придет :)

(Ответить)