© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



Deten


 Друзья: 20

gen4, moto, Shine, freedomsucks, volosaty, rabarka, byxalo, ivolgin, jara_ejine, junkieman, jara_ejine, ivolgin, freedomsucks, Shine, byxalo, gen4, eurotrash, Abletonique, ABuran, Galaperidol

 

Публичные дискуссии: 27


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] harbest
14-10-2009 04:52
это какой–то адский пиздец. мало того, что у них "поставленные" голоса, так еще и полное отсутствие понимания русской речи. работу делали зомби, которых надо отстреливать. про заказчика и говорить нечего. он просто оплатил что–то, ему профит, а не искусство подавай.

эти мрази едят наш хлеб [x]

(Ответить)


[info] zeky
14-10-2009 04:55
сколько твоего хлеба съели эти мрази (кстати, о ком речь–то?)?

(Ответить)


[info] kubik_v_kube
14-10-2009 07:36
не…хлеб реально вкусный был. Он же чужой.

(Ответить)


[info] zeky
14-10-2009 12:34
а также линия!

(Ответить)


[info] Ardalion
14-10-2009 14:34
не

(Ответить)


[info] check1st
14-10-2009 05:15
ты, кажется, один из таких заказчиков.

(Ответить)


[info] Procatalipsis
14-10-2009 05:17
мне уже кажется, что он один из героев переведённого фильма.

(Ответить)


[info] check1st
14-10-2009 05:18
…а также линия.

(Ответить)


[info] gonzal
14-10-2009 05:28
не

(Ответить)


[info] harbest
14-10-2009 11:19
на основании чего ты решил, что это так? мое возмущение подводило к обратному. или ты прочитал только то, что хотел прочитать? по рукам надо давать за такие "релизы". корявая речь, эмигрантские интонации ребят из брайтон бич. это нормально? и потом все это валится на торрентс–ру, растекаясь по сетям. тебе надо, чтобы твои дети потом разговаривали на подобной езыке? надо быть в конец упоротым, чтобы не понимать, что это убийство русского языка.

минусящим мой коммент выше вообще ответить нечего, люди не в себе.

(Ответить)


[info] check1st
14-10-2009 13:00
а как, по твоему, ещё надо было поступить, когда заказчик хочет именно такой перевод? конечно, надо его предупредить, предложить свою версию. но доказывать что–то, думаю, незачем.

(Ответить)


[info] Bulwinkl
14-10-2009 13:02
пост прочитай, а потом уже фонтанируй. И начинай предложения с большой буквы, если так за языка боишься.

(Ответить)


[info] bugaboo
14-10-2009 13:34
ой, а где здесь в конец упарывают?

(Ответить)


[info] Deten
21-10-2009 18:56
минусящим, минусящим.

(Ответить)

Дисскуссия: Чем ты занимаешься? (ссылка)


[info] graff
15-10-2009 13:03
Вопрос не в том, ЧТО ты делаешь, а в том КАК ты об этом говоришь.

(Ответить)


[info] Kahn
15-10-2009 13:05

image

(Ответить)


[info] almabekov
15-10-2009 13:07
надо еще движения тазом обязательно специальные при этом делать, да?

(Ответить)


[info] Kahn
15-10-2009 13:08
Угу, и рычать

(Ответить)


[info] almabekov
15-10-2009 13:09
во во, я про того же чувака подумал.

(Ответить)


[info] Counter
15-10-2009 13:57
Тэд Мосби, архитектор.

(Ответить)


[info] Deten
20-10-2009 18:08
Проффесор, Тед Мосби. (как раз 4 серия про это)

(Ответить)


[info] Deten
20-10-2009 18:10
идиот, явно близятся выборы в Украине. Професор.

(Ответить)

Дисскуссия: Профессия такая (ссылка)


[info] Antitanic
19-06-2009 10:05
У меня есть ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО: выпил — сиди дома.
Даже если я еду к друзьям в гости, то ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ условием будет то, что я там остаюсь ночевать.
Меня в 96–м выпившего в вагоне метро менты обобрали просто под ноль: часы, пакет с кассетами, деньги, паспорт. Просто взяли оптом и ушли, ебнув но ноге дубинкой.
Самая жопа, что ушел блокнот, где были все адреса и телефоны друзей и тех, с кем служил. До сих пор восстановил процентов 5 от всей информации.

А насчет ментов, да. Если на улице видишь на одной стороне гопников с "дай мобилу позвонить", а на другой товарищей милиционеров с "предъявите–ка документики", то автоматом перехожу на сторону гопников. У них хоть что–то человеческое есть…

(Ответить)


[info] shwedsky
19-06-2009 10:12
люди готовые на грабеж и с другой стороны готовые покарать грабителей с другой стороны. Очень похожи, просто находятся в противоположных лагерях. Грань меж ними может быть очень тонкой, почти незаметной. Особенно при отсутствии совести, нравственности.

(Ответить)


[info] Deten
19-06-2009 10:34
Я бы на твоем месте пошел по проезжей части.

(Ответить)

Дисскуссия: Отделение связи (ссылка)


[info] XBK
21-08-2009 04:01
Вот теперь можно с чистой совестью положить на работу, налить виски и позвать близняшек.

(Ответить)


[info] Deten
21-08-2009 15:49
Скажи мне, вот откуда ты знаешь 3 мои самые желанные вещи? Может ты с ними прилетел?

(Ответить)