© 2007-2010, LittleDeadBertha.Com - это виртуальная графоманская тусовка, созданная графоманом для графоманов!
Все тексты являются собственностью их авторов. По вопросам использования текстов связывайтесь с авторами.
Присоединяйтесь! С нами интересно! Статистика, реклама.



2para


 Друзья: 21

Flor, killerbass, synt, azaza, Podarkes, Seven, tripletime, LS, dsx, Gromazeka, fyoder, pirat, Vasja_V, InQ, OLESYA, Seven, killerbass, Sama, azaza, FeoFUN, pod

 

Публичные дискуссии: 5


Дисскуссия: Трудносте перевода (ссылка)


[info] 2para
13-10-2009 19:13
Похоже вам достался фильм, переводённый чуваками, которые до этого переводили максимум старушек через дорогу.

(Ответить)


[info] savara
13-10-2009 19:14
ну какими чуваками, это явно машинный перевод

(Ответить)


[info] 2para
13-10-2009 19:25
бля, а машина сама надумала перевести фильм, перевела, распечатала титры и отправила? Я всё же скорее о чуваках, а не о машине.

(Ответить)


[info] mordaha
14-10-2009 11:46
уверен??? Может гугл уже начал захватывать мир?

(Ответить)


[info] 2para
14-10-2009 12:28
сапоги беспощадных воинов Гугла покрыты пылью всех дорог планеты… Но тут другое. Тут восстание машинных переводчиков.

(Ответить)